A SZENT KORÁN MAGYAR NYELVŰ FORDÍTÁSAIRÓL

A Szent Korán magyar nyelvű fordításainak vizsgálata történeti szempontból nem nélkülözheti a legfontosabb európai Korán-fordítások összefoglaló ismertetését. Az első európai, latin nyelvű Korán-fordítás 1143-ban készült, többek között Robertus Cetenensis (Robert de Rétines, más néven Robert de Ketton) keresztény teológus és arabista közreműködése által, amely „Lex Mahumet pseudoprophete” címmel jelent meg, és amelyet Petrus Venerabilis, Cluny…

Részletek

A LEGÚJABB KORI FÜGGETLEN VILÁGVALLÁS

„Minden ember azért teremtetett, hogy előmozdítson egy folyamatosan fejlődő civilizációt.” – olvashatjuk a bahá’íok szent irataiban. Egy vallás, amely több éve képviselteti magát a Sziget Fesztiválon… Meglepő és meglepetésekkel teli világ ez.   Már Lev Tolsztoj is „a vallás legnagyobb és legtisztább formájának” nevezte, miközben ennek a hitnek az elnevezése a mai Magyarországon még mindig…

Részletek

A CIGÁNYOK ÁLTALÁNOS MAGYARORSZÁGI HELYZETÉRŐL

A cigányok nem akarják, hogy bűnözőként beszéljenek róluk. Ők sem beszélnek így a magyarokról. De azt igen, hogy beszéljenek róluk, mint cigány munkanélküliekről, akiket a rendszerváltás munkanélkülivé tett. Az új rendszer pedig ott is hagyta őket a végleges munkanélküliség három generációt maga alá gyűrő úthengere alatt. Ez szándékos és cserbenhagyásos gázolás? Több százezer áldozattal? Igen….

Részletek

BETONVÁROS

Koromsötét volt, amikor elindultam hazafelé. Hosszú nap volt mögöttem, reggel a márkushegyi bányában kezdtem: dokumentumfilmet forgattunk az 1983. június 22-i bányaszerencsétlenségről; harminchét bányászt ölt meg a sújtólégrobbanás; megkerestük a volt igazgatót és főmérnököt; találtunk túlélőt is, aki először vitt virágot a barátja sírjára – egyszer talán elmesélem ezt is. Este már a repülőtéren jártam. Rokonokra…

Részletek

PISZTOLY OPERA

A jakuzák világában sajátos törvények uralkodnak, Szuzuki Szeidzsun jakuzáinak világában pedig még annál is sajátosabbak. A jakuza bérgyilkosainak életcélja például az, hogy titkos ranglistájukon megszerezzék az első helyet, ha másképp nem, hát a másik bérgyilkos kiiktatásával. Ez szebb és nehezebb feladat, mint a hétköznapi bérgyilkosság. A Number 1-t aztán nyilván mindenki más meg akarja ölni,…

Részletek