A SZENT KORÁN MAGYAR NYELVŰ FORDÍTÁSAIRÓL

A Szent Korán magyar nyelvű fordításainak vizsgálata történeti szempontból nem nélkülözheti a legfontosabb európai Korán-fordítások összefoglaló ismertetését. Az első európai, latin nyelvű Korán-fordítás 1143-ban készült, többek között Robertus Cetenensis (Robert de Rétines, más néven Robert de Ketton) keresztény teológus és arabista közreműködése által, amely „Lex Mahumet pseudoprophete” címmel jelent meg, és amelyet Petrus Venerabilis, Cluny…

Read Full News

A BULVÁR HATÁSA A KÖZBESZÉDRE

Vajon mitől váltak a társadalmi napirend részévé a bulvártartalmak? A már meglévő bulvárlapok mellett megjelenő kereskedelmi tévék mint alapvetően tabloid jellegű hírforrások, és az infotainment korának hírnökei csak erősítették a tabloid jellegű beszámolók jelenlétét a „civil” nyilvánosságban. Bár sokszor hallhatunk közelünkben elutasító, kritikai megjegyzést az aktuális tabloidtémákkal kapcsolatban, sokszor az elutasítók is belátják, hogy egy-egy…

Read Full News

HAJSZÖVET-ELEMZÉS

Az ember ösztönösen tart a betegségektől. Ez minden korban hasonlóan volt, a szemléletek azonban olykor változtak. Az ismert történelem több ezer éve alatt számos módszerrel próbálkoztunk, hogy kezeljük, elkerüljük, vagy – újabban – megelőzzük a minket sújtó kórokat. A társadalom egyre nagyobb hangsúlyt fektet a preventív megoldásokra, amelyek fő elemeit az egészséges életmódban, a helyes…

Read Full News

SZÁZADUNK ATLANTISZAI

Miért készül az aprócska csendes-óceáni szigetállam, Kiribati elnöke tömeges kivándorlásra az édenből? Milyen szerepünk van ebben nekünk, európaiaknak? A globális környezeti problémák hatásai lokálisan gyakran felerősödve jelentkeznek. Ez pedig új kihívások elé állítja a helyi lakosokat, döntéshozóikat és a nemzetközi színtér minden játékosát. Apró nemzetek sorsa a tét.

Read Full News

AZ ANDALÚZIAI MUSZLIMOK HATÁSA

A muszlimok közel nyolc évszázadon keresztül uralkodtak Andalúziában, ahol nem csupán a saját civilizációjukat építették fel. Hatást gyakoroltak Keletre és Nyugatra egyaránt, hiszen a muszlim Andalúzia hatása Európára és a szomszédos területekre tagadhatatlan. Műveltté tették a barbárokat erkölcsi, morális hatásukkal, és hozzájárultak az európaiak felemelkedéséhez azáltal, hogy az utóbbiak a muszlimokon keresztül megismerhették az addig…

Read Full News

AMI MEGMARAD, ÉS AMI NEM…

Álmomban egy virágos réten jártam. Minden nyugodt volt és békés, könnyed, kellemes, a levegő tiszta, a világ ártatlan, szeretettel telve. Amikor ez a szép álom véget ért, megráztam magam, félhomályban ültem, fáradtan, és muszáj volt kicsit lefeküdnöm, aludni. A válság előtti életünket többnyire a megszokás uralta, a napi rutinok, a reflexekké korcsosult unásig ismert „döntési”…

Read Full News