MUSZLIM KÖNYVTÁRAK ARANYKORA

Az iszlám világ könyvtárai szinte egyidősek az iszlám történetével, és kiemelkedő szerepet játszottak az iszlám elterjedésében azáltal, hogy megőrizték és az olvasóközönség elé tárták az iszlám tanításait, valamint hozzájárultak a vallási irodalom gyarapításához. Az iszlám vallás ugyanis olyan üzenetet képez, amely alapvetően az írásbeliségre és a nyelvre támaszkodik. Az iszlám terjedése szükségessé tette a Szent…

Részletek

A SZENT KORÁN MAGYAR NYELVŰ FORDÍTÁSAIRÓL

A Szent Korán magyar nyelvű fordításainak vizsgálata történeti szempontból nem nélkülözheti a legfontosabb európai Korán-fordítások összefoglaló ismertetését. Az első európai, latin nyelvű Korán-fordítás 1143-ban készült, többek között Robertus Cetenensis (Robert de Rétines, más néven Robert de Ketton) keresztény teológus és arabista közreműködése által, amely „Lex Mahumet pseudoprophete” címmel jelent meg, és amelyet Petrus Venerabilis, Cluny…

Részletek

FECSEGŐ

Van az üres fecsegés. Az üres fecsegés az, ami az élet mindenféle értelemben vett materiális részéről szól. A cikkek zöme ilyen, ami az ügyvédnél elhangzik, az is ilyen, ha kölcsönkérsz vagy kölcsönadsz, örökséget osztanak, hivatalos ügyeket intézel az mind ilyen. Ezeknek van valami következménye, az pedig hat a szellemre, ez az érdemi rész. Például ha…

Részletek

LEVÉL

Ígértem, írok. Sors, jóslat, igazság, harmónia, balansz – véget nem érő, nagy témák. Saramago-féle megközelítésben: válasz nélküliek. Beszélhetünk róla, persze, ki-ki hozhatja a maga argumentumát, nagy a szép- vagy szakirodalma. Keresve sem találhattam volna jobb helyet Esunál: Kamerun-szerte első helyen áll boszorkányság, mágia, mindenféle babona terén. Summázni nem tudok, nem fogok semmit – még a…

Részletek

KOWALSKY BALÁZS GYULA

Az alábbi interjú 2008. végén készült. (A Szerk.) Két évvel ezelőtt egy riportfilmben elhangzott, hogy „a hangzásvilág és a dalszövegek könnyen emészthetőségének köszönhetően lett gyorsan népszerű a Kowalsky meg a Vega”. Figyeltek-e vajon ezekre a szempontokra az alkotás során valaha is? A zenész határozottan állítja: „– Nem volt terv. A Black Out-ban zenéltünk 15 éven…

Részletek

HA BEÜT A KRÍZIS

 „Minden probléma, minden válság másfajta megoldást igényel, egyvalami közös bennük: a kommunikáció szükségessége” – olvashatjuk P. F. Anthonissen Kríziskommunikáció című könyvében. Az elméleti tudás egy jó alap és persze rendkívül fontos, de akik a gyakorlati életből vett példákkal, hazai szakemberek személyes tapasztalataival szeretnék kiegészíteni tudásukat, itt a remek lehetőség: a „Kríziskommunikáció Meetup” egy minikonferencia sorozat…

Részletek