BEKAMERÁZVA?

Ha igaz az a hír, hogy központilag és államilag a tantermekben is kamerákat akarnak felszerelni az iskolai erőszak visszaszorítására, akkor mindez beláthatatlan utakra löki a magyar oktatást. Az egy dolog, hogy a gyerekektől és a tanároktól is elveszi a biztonságérzetet, hiszen állandóan ők lesznek a fehér egerek, akiket kamerán át figyelnek. A tantermekben felszerelni tervezett…

Részletek

REKLÁMFOGALMAK (I – O)

A hétköznapi érintkezés során a beszélt nyelvben használt legtöbb szavunk jelentéséhez nem definíció útján, hanem természetes nyelvérzékünk alapján, illetve a használat során jutunk hozzá. A definíciók alkalmazása a jelentés tisztázásában leginkább a szaknyelvekben elterjedt. Ekkor egy mesterséges fogalom „A” megnevezését (a szakkifejezést, a terminus technicust) egy már ismertnek vagy egyszerűbbnek tekinthető „B” kifejezéssel magyarázzuk meg….

Részletek

SZÉP REMÉNYEK

Charles Dickenst a viktoriánus kor egyik legkiemelkedőbb írójaként és az angol nyelv művelőjeként tartják számon. Az 1812-ben Hampshireben született auktor a mai napig nagy népszerűségnek örvend: könyvei számos kiadást megértek, történetei megannyi filmet ihlettek. Az élete derekán írt Szép remények című művét 14 alkalommal dolgozták fel. Legutóbb a Szerelem kolera idején című alkotást is jegyző…

Részletek

ÖT MEG TÍZ KÖNNYŰ MUNKA

Szeretnétek tudni, mi az a könnyű munka? Vala Afshar indiai származású, az amerikai Bostonban lévő Extreme Networks-ként jegyzett IT-vállalkozás marketingigazgatója egykor szépen leírta öt szóban. Tisztességére legyen mondva: a nehéz munkát is sikerült neki öt szóban jellemeznie. A könnyű melók: másra hárítás (blaming), ítéletalkotás (judgigng), utánzás (imitating), színlelés (pretending), várakozás (waiting).   Tisztességgel végezve a…

Részletek

A SZENT KORÁN MAGYAR NYELVŰ FORDÍTÁSAIRÓL

A Szent Korán magyar nyelvű fordításainak vizsgálata történeti szempontból nem nélkülözheti a legfontosabb európai Korán-fordítások összefoglaló ismertetését. Az első európai, latin nyelvű Korán-fordítás 1143-ban készült, többek között Robertus Cetenensis (Robert de Rétines, más néven Robert de Ketton) keresztény teológus és arabista közreműködése által, amely „Lex Mahumet pseudoprophete” címmel jelent meg, és amelyet Petrus Venerabilis, Cluny…

Részletek

PICI BONBON – A MATERIALIZMUSTÓL AZ IDEÁLOKIG

Az óvodai év vége felé közeledve tánc-előadással örvendeztette meg a gyerekeket a Balassi Intézet, a Brüsszeli Magyar Nagykövetség Kulturális Szolgálata. Az előadó az Európa-szerte ismert Góbi Rita táncos és koreográfus. Az újvidéki művész gyerekeknek és felnőtteknek szóló számtalan táncprodukció alkotója és résztvevője, aki aktívan szerepel közösségi projektekben is. Ez utóbbiak közé tartozik a Tánc Világnapján (április…

Részletek