A magyar gyökerekkel rendelkező amerikai író, Julie Orringer New Yorkban, The Invisible Bridge címmel megjelent regényét ajánlom szíves figyelmükbe, melyet a magyar olvasó Kepes János igényesen szép fordításában vehetett kézbe. Számos könyvet olvastam, filmet láttam már ebben a témakörben. Volt „szerencsém” néhány túlélő töredékes visszaemlékezéseit személyesen is meghallgatni. Mégsem tudtam eddig magamnak választ adni arra,…
Az ENSZ Közgyűlése a 2020. december 16-án elfogadott határozatában felszólítja az Iráni Iszlám Köztársaságot, hogy legyen tekintettel állampolgárai jogaira. A határozat hivatkozik az iráni bahá’í -ok elleni jogsértésekre. Az ENSZ ezzel a határozatával csatlakozott ahhoz az iráni bahá’i közösség melletti nemzetközi kiálláshoz, melyben az Egyesült Államok, az Egyesült Királyság, Kanada, Németország és az Európai Parlament…
A Bahá’í World News Service, a világ Bahá’í közösségének hivatalos hírforrása beszámolt arról, hogy ENSZ bizottsági határozat született 2020. november 18-án New Yorkban, melyben felkérik Iránt, hogy tartsa tiszteletben állampolgárai – köztük a bahá’í hit követőinek – emberi jogait. A határozat, melyet Magyarország is támogatott, tartalmazza, hogy Irán „szüntesse meg mind a jogrendjében, mind a…
Az alábbi publikáció eredetileg a Steemit blokklánc alapú közösségi média felületén jelent meg angol nyelven, szerzője: @roused . A magyar változat fordítója: Róbert Katalin, nyelvi lektor: Koczóh Péter. *** Találkozásuk – többszörösen is – valószínűtlenül szerencsésnek mondható. Írótársak voltak, akik az igazságot kutatva hasonló ösvényen haladtak, ráadásul jó ideig laktak egymással szemben a Greenwich Village…
A neves angol-líbiai író első regényének eredeti, angol nyelvű kiadása 2006-ban jelent meg. 23 nyelvre fordították le, a Man Book Prize és a Guardian díjazottja. Magyar nyelven 2013-ban adta ki az Animus kiadó Tóth Tamás Boldizsár kiváló magyar fordításában. Hisham Matar – Férfiak földjén c. regénye az egyik legmegrázóbb könyv, amit valaha olvastam. A történetet…
„A falak nem tudják feltartóztatni az eszméket, a hitet és a szerelmet, és csak arra alkalmasak, hogy a diktatúrák körbezárják saját magukat” – mondta Kaveh Farman. 2020. október 15-e óta vetítik néhány budapesti moziban a Nincs gonosz (Sheytan vojud nadarad /There Is No Evil) c. iráni filmet, perzsa nyelven, magyar felirattal. Mohammad Rasoulof iráni rendező…
