Bari Károly 65. születésnapjára ünnepséget szervez a Petőfi Irodalmi Múzeumban (PIM) 2017. október 3-án, kedden, 18 órakor -, a Szépírók Társasága, az Idetartozunk Egyesület és a Romano Instituto Alapítvány. (1053. Budapest, Károlyi u. 16.)

Bari Károly

Bari Károly

BARI KÁROLY (1952. október 1.)
Verseket ír, fest, folklórkutatással foglalkozik, s műfordításokat készít a kortárs francia nyelvű költészetből, valamint a cigány lírai és epikus néphagyományból.
Miskolcon járt gimnáziumba, az érettségi után pedig a Színművészeti Főiskolán és a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem bölcsészkarán folytatott tanulmányokat. Még gimnazista volt, amikor első, viharos sikert kiváltó verseskönyve megjelent, egymás után két kiadásban.
Politikai tartalmú verseiért az 1970-es évek közepén meghurcolták és börtönbe zárták. Kiszabadulása után évekig a társadalom perifériájára szorult.
Festményeiből először a Gödöllői Galéria rendezett kiállítást. Ezt követően bemutatták alkotásait Budapesten, Párizsban, Berlinben és Strasbourgban.
Különböző külföldi folyóiratokban és antológiákban versei idegen nyelveken is rendszeresen napvilágot látnak.

BARI KÁROLY költő nevében kéri Daróczi Ágnes a Romano Instituto Alapítvány vezetője az olvasók és szponzorok segítségét, hogy az évtizedek során gyűjtött roma meséket, dallamokat 20 CD-ben egyszerre kiadhassa. Ehhez 14 millió forintra lenne szükség.

FELHÍVÁS BARI KÁROLY MUNKÁSSÁGÁNAK TÁMOGATÁSÁRA!
„Ha kihal a nyelvünk és néhány évtized múlva már cigány nép sem lesz, ennek a kultúrának a megismerése akkor is igaz arcunkat mutatja majd…”
Bari Károly költő, folklórkutató négy évtizedig járta Magyarország és Erdély cigánytelepeit, ahol a cigány kultúra epikus és lírai népköltészeti hagyományait gyűjtötte.
Egyedül, senkitől sem támogatottan.
Az akadémiányi anyag lenyomata mára néhány mesekönyv és dalok gyűjteménye. Válogatásait 17 CD formájában, hangzóanyagokban is közreadta – amíg lehetősége volt rá – hogy megismerhessük a cigányok hagyományainak elfeledett kincseit.
Jómagam és a Romano Instituto Alapítvány több mint egy évtizede próbál támogatást szerezni arra, hogy az eddig kiadatlan, még soha máshol meg nem jelent dalok 20 darab CD-n megjelenhessenek. Eddig sikertelenül!


Ezért fordulok – Bari Károly javaslata alapján – a nyilvánossághoz.
14 millió forintra lenne szükség, hogy napvilágot láthassanak Bari négy évtizedig gyűjtött munkásságának darabjai 20 darab CD formájában.
Ígérjük, minden adakozónak feltüntetjük a nevét a kiadványban.
S hogy miért fontos ez? Mert meglehet, hogy koldusok népe vagyunk, de a kultúránk még mindig a büszkeség és méltóság lenyomata minden szenvedésünk és számkivetettségünk ellenére.
Segítsetek, hogy megvalósuljon, jelentessük meg Bari 20 CD-jét együtt!”

A Romano Instituto Alapítvány elkülönített számlájának száma:
OTP Bank: 11703006-25956465
*
Külföldről utalás:
OTP Bank: HU18-1170-3006-2595-6465
Swift: OTPVHUHB

Érdeklődni a romanoinstituto@gmail.com e-mail címen lehet.
Köszönettel: Daróczi Ágnes

Károly Bari is asking for your help!
Saving culture – saving values
“If our language will die out and a few decades later there will not be Roma people; studying our culture will still present our true nature.”
Károly Bari poet, researcher of folklore visited the Roma settlements in Hungary and in Transylvania during four decades. He collected the traditional pieces of folk poetry. Alone, not supported by anybody.
His work has manifested in a few tale books and song collections. His selection has been published in 17 CDs – as long as he had the opportunity – to share the forgotten treasures of the Roma tradition.
I personally and the Romano Instituto Foundation keeps on trying to get support for the unpublished songs’ publication on 20 CDs for ten years.
Without any success until now!
That is why I turn to the public now – following Károly Bari’s suggestion.
To publish the collection of 40 years on 20 CDs costs 14 million Forints/45639 euro.
We promise to mention all the names of the donors on the publication.
Why is it important? Possible, that we are the people of beggars but our culture is the print of our pride and dignity contrary to all our suffers and exclusion.
Help to bring it to reality, let us publish Károly Bari’s 20 CDs together!

Ágnes Daróczi

*
Separated bank account of Romano Instituto:
From Hungary: OTP Bank: 11703006-25956465
From the world:
OTP Bank: HU18-1170-3006-2595-6465
Swift: OTPVHUHB

*